<לקוח מהבלוג הזה-
http://israblog.nana10.co.il/blogread.asp?blog=461527>
הנה כתבה ששודרה ב-RTL על ביל ועל כל הפרשה שהייתה:
https://www.youtube.com/watch?v=WRhRBQqI7dc-
הנה התרגום:""האם ביל מטוקיו הוטל הומו?" זו השאלה הגדולה של מגזין צרפתי נחשב,שגם סיפק כמה וויכוחים.. האם הוא הומו, או לא? המעריצים הצרפתיים נואשים לגמרי..
זו הכותרת של המגזין הצרפתי "Voici".
המואשם הוא נער החלומות הוא ביל קאוליץ, האיש שעומד בחזית של טוקיו הוטל..
אומרים שביל הכריז זאת בעצמו במייספייס האישי שלו.
הוגוס רוייר מצא את זה ופירסם את זה.
ה.ר: "הוא בטח שתה יותר מידי במסיבת יום הולדת ה-18 שלו,וזה מה שגרם לו לכתוב הודעה שם [הכוונה סמייספייס האישי שלו].מה היה כתוב שם? שהוא מעדיף בנים."אחרי שעות אחדות ההודעה נמחקה. מאז אי ודאות שולטת במעריצות.
האם ביל שלהן אוהב בנים? בראיונות הוא תמיד היה טבעי בכל הקשור
למין שהוא מעדיף, ובאהבה ויחסים.
ביל: "לפעמים אני חושב שזה יהיה נחמד ללכת לחדר בלילה ולראות מישהו שם,
מישהו שתמיד יוכל להיות קרוב אלייך בערב.
טום: "אתה מבין..בשבילי זה תמיד היה ככה..תמיד יש מישהו בחדר שלי"
ביל: "כככןןןן.....לא.. אתה מתגעגע לדברים האלה, כמובן".
ביל? הומו? הרבה מהמעריצות שלו לא יכולות להבין את זה..אבל אם זה יהיה נכון, זה לא אומר שהלהקה לא תתקיים יותר.
ה.ר: "הרבה מעריצים יהיו בשוק ויסרבו להיות מעריצים של הלהקה בגלל זה..
מצד שני, אני חושב שיש הרבה מעריצים שתומכים בלהקה שלהם, לא משנה מה יקרה.
הומו, או לא הומו? למעשה, זה לא משהו כ"כ חשוב, אבל המעריציםבהחלט מחכים לתשובה.." ------------
הומו או לא הומו, אני תמיד יאהב אותו, ואני בחיים לא יפסיק להיות מעריצה של ט"ה בגלל היותו כזה [אם הוא כזה בכלל]. גם חוץ מזה אין לי שומדבר נגד הומואים.
אם יהיו כאלה שיעשו ההפך, כנראה שהם אף פעם לא היו מעריצים אמיתיים.
אזזז...מה דעתכן בננות?